Fara í efni
Myndlist

Hugtakasafn myndlistar

Orðabók yfir myndlistarhugtrök, efni, tækni og verkfæri

A

Á

B

Batik(Batik)

Þekkt tækni þar sem vax er notað til að hindra litun á ákveðnum svæðum á efni, til að búa til mynstur.

Litun

Blandað efni(Mixed materials)

Notkun fjölbreyttra efna í sama listaverki, til dæmis málverk, ljósmyndir og stafrænar prentanir saman.

Blandtækni

Blandtækni(Mixed Media)

Blandtækni er list- og handverkstækni þar sem notað er fleiri en eitt efni eða tækni í sama verki til að ná fram sérstökum áhrifum og dýpt. Þetta opnar möguleika á óendanlegri sköpun.

Blandtækni

Blómaskreytingar(Floral Embellishments)

Blómaskreytingar eru notkun blóma eða blómamynstra til að skreyta textíl, pappír eða önnur handverk. Þær bæta fegurð og líf í verk og eru algengar í prjóni, saumi og scrapbooking.

Textill

Blýantur(Pencil)

Blýantur er teiknifæri sem samanstendur af grafítkjarna umlukinn trékápu. Hann er notaður til að skissa, teikna og skrifa með. Blýantar fást í mismunandi hörkugráðum sem hafa áhrif á hversu dökkar eða

Teikning

Brennslu(Firing)

Brennslu er ferli þar sem leir eða keramik er hitað í háum hita til að harðna og verða varanleg. Brennsluferlið getur haft áhrif á lit, áferð og styrk verksins. Rétt brennsla er lykilatriði til að try

Keramik

Brennsluhiti(Firing Temperature)

Hitastig sem keramikmálmari notar til að brenna leirinn og gera hann harðan og vatnsheldan.

Brennslutækni

blaut aðferð(Wet technique)

Tækni þar sem málning er lögð á blautan undirlag til að fá mjúkar og flæðandi línur.

Tækni

bleikja(glazing)

Bleikja er málningartækni þar sem þunn, gegnsæ lög af málningu eru lögð yfir þurrt lag til að auka litadýpt og ljóma. Hún gefur myndum dýpri og ríkari litbrigði og er algeng í olíumálun. Bleikja er of

Málun

blöndun(Blending)

Ferlið þar sem litir blandast mjúklega saman á málningunni.

Tækni

blöndunartækni(mixing technique)

Blöndunartækni felur í sér að blanda saman litum eða efnum til að ná fram nýjum litum eða áferð. Þetta getur verið gert með pensli, spaða eða öðrum verkfærum. Rétt blöndun gefur listamanni stjórn á li

Tækni

C

D

E

F

G

Gildra(impasto)

Gildra er málningartækni þar sem þykkt lag af málningu er lögð á strigann, oft með pensli eða hníf. Hún gefur verkinu áferð og dýpt og skapar skugga og lýsingu sem gefa myndinni líf. Gildra er vinsæl

Málun

Gljáa(Glaze)

Húð sem sett er á keramik til að bæta lit, áferð og vatnsheldni eftir fyrstu brennslu.

Keramik

Grunnlitur(Underpainting)

Fyrsta lag málningar sem leggur grunninn fyrir frekari litlag til að byggja upp myndina.

Tækni

gesso(gesso)

Gesso er hvítur grunnur úr kalki og lími sem lagður er á striga eða tré til að undirbúa yfirborðið fyrir málun. Hann gerir yfirborðið sléttara og tryggir að málningin festist betur. Gesso er undirstað

Efni

gljáandi(glossy finish)

Gljáandi er áferð yfirborðs sem endurkastar miklu ljósi og gefur skært og bjart útlit. Í myndlist og handverki eykur gljáandi áferð litadýpt og gerir litina lifandi. Gljáandi lakk eða varnish er oft n

Efni

gljáaáferð(glossy texture)

Gljáaáferð vísar til yfirborðsáhrifa málunar sem endurkastar ljósi og gefur verkinu glansandi útlit. Hún er oft fengin með því að bæta við sérstökum medium eða lakki. Gljáaáferð getur aukið litaauðgi

Tækni

grafítblýantur(graphite pencil)

Algengur teikniblýantur með grafíti sem notaður er til að teikna og skrifa með mismunandi hörkuþrepum.

listaverkfæri

grundun(ground)

Grundun er undirlag sem lagður er á striga eða annan flöt áður en málun hefst. Hún bætir við áferð, verndar efnið undir og tryggir betri viðloðun málningar. Algengasta grundunin er gesso, sem er hvítu

Efni

grunnur(primer)

Grunnur er efni sem er borið á undirlag til að gera það tilbúið fyrir málun. Hann bætir við áferð, tryggir betri viðloðun málningar og kemur í veg fyrir að málning sogist of mikið inn í undirlagið. Al

Efni

gúass(gouache)

Gúass er vatnsbundið málunarefni sem er þéttara og þekjandi en vatnslitir. Hann gefur mattan og þéttan lit sem hentar vel fyrir grafískar myndir og hönnun. Gúass þornar hratt og er auðvelt að endurmál

Efni

H

I

Í

K

L

Lagskipting (Layering)(Layering)

Tækni í stafrænum myndvinnsluforritum þar sem myndin er byggð upp úr mörgum gagnsæjum lögum sem unnt er að vinna með sér.

Stafræn myndlist

Leir(Clay)

Fínkorna jarðefni sem er mótanlegt þegar það er blautt og harðnar við brennslu.

Keramik

Leirker(Clay Vessel)

Hlutir úr mótuðum og brenndum leir sem notaðir eru til geymslu eða skreytingar.

Keramik

Leirvinnsla(Clay Work)

Leirvinnsla er listgrein þar sem leir er mótaður í skúlptúra eða nothæfa hluti eins og keramik. Hún felur í sér bæði handsmíði og notkun hjóls. Þetta ferli krefst þolinmæði og nákvæmni til að ná fram

Keramik

Litaefni(Pigment)

Malaðir litarefni sem gefa efni lit án þess að leysast upp í vatni eða öðrum leysum.

Litun

Litafræði(Color Theory)

Litafræði fjallar um hvernig litasamsetningar virka saman og hvernig litir hafa áhrif á sjón og tilfinningar. Hún hjálpar listamönnum að velja og blanda litum til að ná fram tilteknum áhrifum í verkum

Tækni

Litahringur(Color Wheel)

Litahringurinn er hringur sem sýnir grunnliti og samband þeirra sín á milli. Hann er gagnlegur til að skilja hvernig litir virka saman og hvaða litir henta hvert öðru.

Tækni

Litasamsetning(Color Composition)

Litasamsetning er hvernig litir eru raðaðir og blandaðir í listaverki til að skapa jafnvægi og áhuga. Hún byggir á skilningi litafræði og áhrifum lita saman í heild.

Tækni

Litblöndun(Color Mixing)

Litblöndun er ferlið þar sem tveir eða fleiri litir eru blandaðir saman til að mynda nýjan lit. Rétt litblöndun er lykillinn að góðri litafræði í myndlist.

Tækni

Litrík strik(Color wash)

Lag af þunnum lit sem er borið yfir stórt svæði til að gefa ljóma eða undirlit.

Tækni

Litunarferli(Dyeing process)

Röð aðgerða til að lita efni með litarefnum, hitastigi, tíma og festingu.

Litun

Litur(Dye)

Efni sem notað er til að breyta lit eða bæta lit á textíl eða efni.

Litun

Liturblöndun(Color blending)

Ferlið að blanda saman litum til að mynda nýja tóna eða áhrif á textíl eða listaverk.

Litun

Línumynd(Line Drawing)

Línumynd er teikning sem byggir eingöngu á línum án skuggunar eða litunar. Hún leggur áherslu á form, útlínur og hreyfingu í myndinni.

Teikning

lakk(lacquer)

Lakk er þunnt lag af föstu eða hálfgagnsæju efni sem notað er til að verja og skreyta yfirborð. Í myndlist getur lakk gefið gljáandi eða matta áferð og aukið endingu verksins. Lakk er oft notað utan á

Efni

litarefni(pigment)

Litarefni eru fíngerðar duft- eða kristallóttar sameindir sem gefa málunarefnum lit. Þau eru óleysanleg í vatni eða olíu og eru blönduð við bindiefni til að mynda málningu. Gæði og tegund litarefnis h

Efni

liturspenna(colored pencil)

Teikniblýantur með lit eða litarefni sem notaður er til að lita eða skyggja á teikningar.

listaverkfæri

liturvasar(paint jars)

Litlir ílát sem geyma málningu í fljótandi eða þykkri mynd til notkunar við listaverk.

listaverkfæri

límbytta(glue gun)

Tól sem bræðir límstöng og gerir kleift að líma efni fljótt og örugglega saman.

listaverkfæri

líprönd(palette knife)

Líprönd er verkfæri með flatu málmblaði og handfangi sem notað er til að blanda málningu eða bera hana á striga með sérstökum hætti. Hún hentar vel til að skapa áferð og gildru í málverkum. Líprönd er

Verkfæri

lögunarlitun(Glazing)

Aðferð þar sem þunn lög af litum eru lögð yfir hvert annað til að byggja upp dýpt og litbrigði.

Tækni

M

Merkingar(Mark Making)

Merkingar eru mismunandi leiðir til að setja persónulega og tjáningarfulla línu, punkt eða áferð á yfirborð í myndlist. Þær geta verið gerðar með fjölbreyttum tólum og efnum og eru grundvöllur tjáning

Teikning

Mokkun(Blotting)

Aðferð við að taka til eða mýkja málningu með því að þurrka hana upp með pappír eða tusku.

Tækni

Málun(Painting)

Málun er listform þar sem litasambönd eru sett á yfirborð með penslum, tússum eða öðrum tólum. Hún felur í sér ýmsa tækni og stíla og er notuð til að tjá tilfinningar, hugmyndir og sjónræna fegurð. Má

Málun

Mínimalismi(Minimalism)

Mínimalismi leggur áherslu á einfaldleika og að draga úr öllum óþarfa þáttum í list. Fáir litir og einföld form eru notuð til að ná fram hreinum og skýrum áhrifum.

Stíll

matta(matte finish)

Matta er áferð yfirborðs sem er dull og endurkastar litlu ljósi, án glans. Í málningu og lakknotkun gefur matta áferð verkinu mjúkan og náttúrulegan blæ. Matta áferð er vinsæl þegar óskað er eftir lág

Efni

medium(medium)

Medium er efni sem bætt er við málunarefni til að breyta eiginleikum þeirra, svo sem þykkt, þornunartíma eða gljáa. Til dæmis má nota olíumedium til að þynna olíuliti eða akrýlmél til að breyta áferð

Efni

málningardollur(easel)

Stöðugur rammi eða standur sem heldur striga eða pappír á sínum stað meðan unnið er að málverki.

búnaður

málningarpalletta(paint palette)

Flötur eða plata þar sem listamaður blandar og heldur málningu meðan hann vinnur.

listaverkfæri

málningarrúlla(paint roller)

Tól með rúllu sem notað er til að bera málningu jafnt á stór svæði, sérstaklega veggi og striga.

listaverkfæri

O

P

Pappír(Paper)

Pappír er grunnur margra handverka og lista, notaður til að skrifa, prenta, skera og líma. Í blandtækni, scrapbooking og découpage er pappír eitt af algengustu hráefnunum.

Efni

Pastell(Pastel)

Pastell eru litríkar teikniblýantar úr dufti, bindiefni og litarefnum. Þau eru mjúk og auðvelt að blanda þeim til að ná fram mýkri litaflötum og áferð. Pastell eru vinsæl í portrettteikningu og landsl

Teikning

Pixel list(Pixel art)

Listform þar sem myndir eru gerðar með markvissri notkun einstaka pixla, oft með takmörkuðum litum, til að skapa retro-stíl.

Stafræn myndlist

Pixill(Pixel)

Minnsta eining stafrænnar myndar sem geymir litaupplýsingar og myndar saman heild myndarinnar.

Stafræn myndlist

Popplist(Pop Art)

Popplist er listastefna sem byggir á menningu samtímans, auglýsingum og neysluvörum. Hún notar oft bjarta liti og myndir úr fjölmiðlum til að gera listina aðgengilega og fyndna.

Stíll

Prentblek(Printing ink)

Litarefni sem er sérstaklega búið til til að nota í prentlist, oft þykkt og seigfljótandi til að festa sig við undirlag.

Prentlist og grafík

Prentgerð(Printmaking)

Prentgerð er listform þar sem myndir eru framleiddar með því að prenta frá formum á yfirborði, svo sem tré, málmi eða gúmmíi. Hún gerir kleift að búa til mörg eintök af listaverkum.

Prentgerð

Prentplata(Printing plate)

Flatur eða upphleyptur flötur sem notaður er til að flytja blek eða lit á pappír eða annað undirlag við prentun.

Prentlist og grafík

Prentpressa(Printing press)

Tæki sem er notað til að þrýsta prentplötu og undirlag saman til að flytja mynd eða texta yfir á pappír.

Prentlist og grafík

Prjón(Knitting)

Prjón er handverk þar sem þræðir eru fléttaðir saman með sérstökum prjónuverkfærum til að búa til teppi, föt eða skrautmuni. Prjón er hefðbundin iðja með djúpar rætur í íslenskri menningu.

Textill

Prjónun(Knitting)

Iðn sem byggir á því að flétta þræði saman með prjónum til að búa til fatnað, teppi eða önnur efni.

Textíl

paletta(palette)

Paletta er flatur borði, oft úr tré eða plasti, sem listamaður notar til að blanda og halda málningu á meðan unnið er. Hún er lykilverkfæri í málun og auðveldar litaval og samsetningu. Palettur koma í

Verkfæri

pensill(paintbrush)

Tól sem notað er til að bera málningu á yfirborð, fáanlegt í mismunandi stærðum og gerðum til að ná fram mismunandi áferð og áhrifum.

listaverkfæri

penslar(brushes)

Penslar eru verkfæri með hárum eða trefjum sem notuð eru til að bera málningu á yfirborð. Það eru til margar gerðir af penslum, eins og flatar, kringlóttar og fíngerðar, hver þeirra hentar mismunandi

Verkfæri

R

S

Saum(Sewing)

Saum er handverk eða iðnaðargrein sem felur í sér að festa saman eða skreyta efni með þráðum og nálum. Saumun er grundvallartækni í fatasaum, textíllist og handverki.

Textill

Saumavél(Sewing Machine)

Saumavél er tæki sem auðveldar og flýtir fyrir saumavinnu með því að sameina þræði í textíl á hraðan og nákvæman hátt. Hún er ómissandi í fatasaumi og margbreytilegum textílverkum.

Verkfæri

Scrapbooking(Scrapbooking)

Scrapbooking er handverk þar sem myndir, pappír og ýmis skraut eru sett saman á blaðsíður til að varðveita minningar og segja sögu. Þetta er skapandi leið til að skreyta ljósmyndaalbúm.

Blandtækni

Sfumato(sfumato)

Sfumato er málningartækni þar sem litir og litbrigði blandast svo mjúklega saman að engin skörp skil eru á milli þeirra. Þessi tækni skapar þokukennda og rólega stemningu í verkum, oft notuð til að my

Málun

Silfurprentun(Silver Printing)

Silfurprentun er ljósmyndunarferli sem notar silfurhalíð til að búa til myndir með mikilli skerpu og dýpt. Þessi hefðbundna aðferð var algeng áður en stafrænar myndatökur urðu ríkjandi. Hún skilar myn

Prentgerð

Sjónarhorn(Perspective)

Sjónarhorn er tækni sem gerir listamanni kleift að sýna dýpt og rúmmál á tvívíðu yfirborði. Með sjónarhorni er hægt að skapa raunsæi og sjónræna dýpt í myndum.

Tækni

Sjónarhornslína(Perspective Line)

Sjónarhornslínur eru línur sem beina augum áhorfanda að flóttapunkti til að sýna dýpt. Þær eru grundvöllur sjónarhornstækni í myndlist.

Tækni

Skuggamynd(Shading)

Skuggamynd er notkun skugga og tóna til að sýna dýpt og lögun í teikningu eða málverki. Hún gefur myndinni líf og þrívíddaráhrif.

Tækni

Skuggavarp(Shadow Casting)

Skuggavarp vísar til þess hvernig skuggar falla á hluti og yfirborð í myndlist til að gefa tilfinningu fyrir ljósi og rúmmáli. Rétt notkun skugga eykur raunsæi og dýpt í verkum.

Tækni

Skápbrennsla(Kiln Firing)

Brennsluaðferð þar sem leir er brenndur í lokuðum heitum skáp til að ná tilteknum styrk og áferð.

Brennslutækni

Sproti(Splattering)

Aðferð við að dreifa lit á óreglulegan hátt með því að kasta eða stimpla lit með bursta.

Tækni

Stafræn myndlist(Digital art)

Listaverk sem eru búin til eða breytt með stafrænum tækjum, svo sem tölvum, spjaldtölvum og hugbúnaði.

Stafræn myndlist og blandtækni

Stafræn áferð (Texture)(Digital texture)

Yfirborðsáferð í stafrænum myndum sem líkir eftir raunverulegum áferðum með notkun mynda eða sniðinna mynda.

Stafræn myndlist

Stimplun(Stamping)

Tækni þar sem mynstur eða tákn eru þrýst á yfirborð leirs áður en það er brennt.

Leirmótun

Svæðismálun(Washes)

Þunnir málningarflatar lagðir yfir stór svæði til að skapa grunnlit eða bakgrunn.

Tækni

Sápugerð(Soap Making)

Sápugerð er handverk þar sem hráefni eins og fita og alkalí eru blönduð og brugðið þannig til að búa til sápu. Það er bæði skapandi og praktísk iðja sem gerir kleift að búa til einstaklega fallega og

Handverk

Sólblettur(Lifting)

Aðferð við að fjarlægja lit úr málverki með raka bursta eða pappír til að skapa ljósari svæði.

Tækni

Súrrealismi(Surrealism)

Súrrealismi er listastefna sem byggir á draumaheimi og undirmeðvitund, þar sem eðlilegar reglur og rök eru oft brotnar. Myndir eru oft óraunverulegar og táknrænar.

Stíll

saltáferð(Salt technique)

Tækni þar sem salt er stráð á rök málningu til að búa til áferð og mynstur þegar hún þornar.

Áferð

skiljunarvatn(Lifting)

Aðferð til að fjarlægja eða létta lit úr málningu með rökum bursta eða klút.

Tækni

skissubók(sketchbook)

Bók með ólituðum blöðum sem listamaður notar til að teikna og þróa hugmyndir sínar.

listaverkfæri

skurðhnífur(craft knife)

Skerpt tól með beittum hnífshöggum sem notað er til nákvæmrar skurðar á pappír, pappa eða öðrum efnum.

listaverkfæri

spátlar(palette knives)

Spátlar eru flatar eða oddhvassir verkfæri sem eru notuð til að bera málningu á yfirborð eða blanda litum saman. Þeir eru sérstaklega gagnlegir við að skapa áferð og þykkt lag af málningu, einkum í ol

Verkfæri

strigapúði(canvas pad)

Bók eða blöð úr striga sem notuð eru til málningar og teikninga, oft með grófu yfirborði sem heldur málningu vel.

listaverkfæri

strigi(canvas)

Strigi er sterkt efni, oftast gert úr bómull eða linnu, sem notað er sem undirlag fyrir málun. Það er spennt upp á trégrind og getur verið með mismunandi áferð eftir því hvernig það er meðhöndlað. Str

Efni

stöfli(easel)

Stöfli er grind eða standur sem heldur uppi striga eða málverkum meðan unnið er að þeim. Hann auðveldar listamanni að vinna í þægilegri hæð og sjónarhorni. Stöflar eru misstórir og eru bæði borð- og g

Verkfæri

T

Teikning(Drawing)

Teikning er grunnur myndlistar þar sem listamaður notar línur og form til að skapa mynd. Hún er oft fyrsta skrefið í myndvinnslu og hjálpar til við að skipuleggja samsetningu og hugmyndir.

Teikning

Textill(Textile)

Textill er listform og handverk þar sem efni eru unnin með saumi, vefnaði eða prjóni. Íslensk textílmenning hefur sterka hefð með áherslu á náttúruleg efni og mynstrun.

Textill

Textíll(Textile)

Textíll er efni sem framleitt er úr þræði eða strengjum, oft notað í fatnað, heimilisefni og listaverk. Textíl getur verið úr náttúrulegum eða gerviefnum og er grundvöllur margra handverka.

Textill

Tréprent(Woodcut)

Prentlistaaðferð þar sem mynd er skorin út úr tréplötu og upphækkaðir hlutir eru litaðir og prentaðir.

Prentlist og grafík

Tréprentun(Woodcut Printing)

Tréprentun er prentaðferð þar sem mynstur er grafið niður í tréplötu, sem síðan er lituð og prentuð á pappír eða efni. Þetta er ein elsta prentaðferðin og einkennist af skörpum línum og sterkum andstæ

Prentgerð

Tussar(Markers)

Tussar eru teikni- og litfæri með bleki sem flæðir úr túbu eða pennahúsi. Þeir eru notaðir til að skapa skarpa liti og línur í teikningum og hönnun. Tussar geta verið vatnsleysanlegir eða óleysanlegir

Teikning

Tvílitprent(Two-color print)

Prent þar sem tveir litir eru notaðir í framleiðslu til að búa til skuggamyndir eða litasamsetningu.

Prentlist og grafík

Tækni(Technique)

Tækni í myndlist og handverki vísar til aðferða og vinnubrögða sem listamaður notar til að skapa verk sín. Hún getur verið handverk, prentun, málun eða blanda af mörgum aðferðum. Þekking á tækni er gr

Tækni

Tæming(Blotting)

Aðferð þar sem aukalitur er dreginn úr með pappír eða klút til að mynda áferð eða léttingu.

Tækni

Tússprent(Lithography)

Prentlistatækni sem byggist á fráhrindandi eiginleikum vatns og olíu til að flytja mynd á pappír frá steinplötu eða málmplötu.

Prentlist og grafík

teiknilína(ruler)

Mælitæki með beinum brúnum sem notað er til að draga rétta línu eða mæla lengd í teikningum og handverki.

listaverkfæri

tempera(tempera)

Tempera er málunartækni þar sem litarefni eru blönduð við egg eða önnur bindiefni til að mynda fljótþornandi málningu. Þessi tækni var mjög vinsæl á miðöldum og býður upp á skýra liti með mattri áferð

Tækni

trompe-l'oeil(trompe-l'oeil)

Trompe-l'oeil er málningartækni sem reynir að blekkja áhorfandann með því að skapa fullkomna sýnd þrívídd og raunveruleika. Nafnið þýðir „að blekkja augað“ á frönsku. Þessi tækni er oft notuð í veggmy

Stjíll

Ú

V

Vatnslitamálunarpappír(Watercolour paper)

Sérstakur pappír með góðri vatnsþolsgetu, hannaður til að halda vatnslitum rétt.

Efni

Vax(Wax)

Vax er efni sem bráðnar við hitun og harðnar við kólnun, oft notað í kertagerð og sápugerð. Það getur verið úr náttúrulegum eða gerviefnunum og býður upp á fjölbreytta notkunarmöguleika.

Efni

Vector grafík(Vector graphics)

Myndrænt form sem byggir á stærðfræðiformúlum til að lýsa myndum, sem gerir þær óháðar staðsetningu og stærðarbreytingum.

Stafræn myndlist

Vefnaður(Weaving)

List og iðn við að flétta þræði saman til að búa til áklæði eða efni.

Textíl

Vitrunarstig(Vitrification Point)

Hitastig þar sem leirinn breytist í glært og harðara efni við brennslu.

Brennslutækni

Viðbótarlag (Overlay)(Overlay)

Stafrænt lag sett ofan á aðra mynd eða lag til að bæta lit, áferð eða myndefni án þess að breyta undirliggjandi lögunum.

Stafræn myndlist og blandtækni

Vot á vot(Wet-on-wet)

Tækni þar sem blautum litum er borið á blautt undirlag til að fá mjúkar og flæðandi litaáhrif.

Tækni

Vot á þurrt(Wet-on-dry)

Tækni þar sem blautum litum er borið á þurrt undirlag til að fá skarpari og nákvæmari línur.

Tækni

vatnslitamálning(Watercolour painting)

Listform þar sem litir eru blandaðir vatni og notaðir á pappír til að skapa ljós og gegnsæ áhrif.

Málun

vatnslitir(watercolors)

Vatnslitir eru málunarefni gerð úr litarefnum sem leysast upp í vatni og gefa ljósar, gegnsæjar liti. Þeir henta vel til að ná fram mjúkum litabreytingum og eru oft notaðir í fagurfræðilegri og náttúr

Efni

vernissa(varnish)

Vernissa er gegnsær eða hálfgagnsær málningarlakk sem lagður er yfir málverk til að vernda það fyrir ryki, raka og áverka. Hún getur aukið dýpt lita og gefið yfirborðinu gljáa eða matta áferð. Verniss

Efni

Þ